論壇公告：

目前論壇數據庫出錯，以致多個版面不能連結。

技術人員現正積極進行搶修。

為大家帶來不便，我們心感抱歉。

===========================================================

ANNOUNCEMENT:

As our SQL database is crashed, most of the threads in Copycat Forum cannot be connected at this moment.

Our Techical Supporting Team are trying their best to bring the service back.

We apologize for any inconvenience caused. Thank you for your understanding and support.

二手論壇現正重開

二手論壇經過連日來數據轉移，現正重新開放對於連日來為大家帶來不便我們心感抱歉。

論壇重開之初，我們發現一部分會員的帳戶意外被刪，管理員現正搶修被影響之會員帳號，請各位耐心等待！

如會員發現自己的帳號被刪，請到以下連結提出：http://www.copycat2u.net/bbs/viewthread.php?tid=252353

==========================================================

Re-opening of Copycat Forum

We are pleased to inform you that the system upgrade has been completed and Copycat Forum is back to service.

We apologize for any inconvenience caused. Thank you for your understanding and support.

At the initial stage of re-opening, we found that some of the accounts of our members were deleted due to some unforeseeable reasons. Administrators are trying to repair the affected accounts, please be patient.

If your account was deleted, or for enquiries, please browse the following link: http://www.copycat2u.net/bbs/viewthread.php?tid=252353

Thank you for your kind attention.

二手論壇暫時關閉

由於系統更新，二手論壇暫時關閉，直至另行通知。 

不便之處，敬請原諒。

Temporary Site Shutdown

Due to system upgrade, Copycat Forum is temporary unavailable until further notice. 

Sorry for any inconvenience caused.